By:
Después del éxito obtenido en Ámsterdam y Nueva York, todo el proyecto “Denim Gallery” lleva a la última etapa de Combiatex 2018, la feria de la innovación y creatividad en los sectores textil y de la moda más importante de América Latina.
Grace Warland, Matias Sandoval, Serena Conti, Su Kim y Jon Rouleau, Mika Mitarai, Juan Manuel Gomez, Ilinca Trif, Stefan Vella, y Greta Giannini: estos son los nombres de los 10 talentos creativos que libremente han expresado sus interpretaciones personales de los conceptos de Realidad y Visión utilizando las últimas tecnologías Tonello: del Láser Blaze al ECOfree 2, del Bohemia al NoStone®, del Robot Ecospray al Core.
El Denim literalmente se ha transformado en una tela sobre la cual expresar sueños y visiones, conceptos y estilos, para dar vida a creaciones impredecibles, evocativas y matéricas.
Hoy nos enorgullece llevar el resultado de este “concurso” también a Colombiatex, para continuar enfatizando la visión de la empresa, cada vez menos productora de máquinas y cada vez más orientada al diálogo con marcas, para “inspirar” al mundo textil con soluciones de acabado que den sustancia técnica al genio de los diseñadores.
Y para destacar el valor de la investigación, una actividad cada vez más estratégica para Tonello, de la cual nacen propuestas que apuntan a una nueva forma de concebir la prenda y los procesos de producción: la primera siempre más saludable para el usuario final, los segundos siempre más sostenibles.
EN COLOMBIATEX ESTAREMOS EN LA ZONA URBANA, DEL 23 AL 25 DE ENERO.
After Amsterdam, Dhaka, Munich and New York, the Tonello Denim Gallery lands next month in Medellín. From January 23 to 25, join us at Colombiatex de las Américas and discover the collection celebrating the limitless potential of jeans, combining art and fashion, painting and performance, in a kaleidoscopic mix of contemporary languages.
Grace Warland, Matias Sandoval, Serena Conti, Su Kim and Jon Rouleau, Mika Mitarai, Juan Manuel Gomez, Ilinca Trif, Stefan Vella, and Greta Giannini: these are the names of the artists-designers who have freely expressed their “emotions”. In the first part of the project, they expressed cathartic representations of the reality we live in. The second part is devoted to the vision of possible worlds. With their works the designers wanted to write their hopes and fears on denim, but also to weave dreams of a better future, made up of connections between people, a relaunching of deep and human values, as the only antidote to a reality that offers more and more disturbing prospects. And Tonello reinterprets these answers, taking full advantage of the latest technologies: from Laser Blaze to ECOfree 2, from Bohemia to NoStone®, from Ecospray to Core.
The winner of the contest had already been selected during the “Inspiring” event by a jury that included some of the most important denim makers in the world. On the first day of New York Denim Days, Serena Conti was acclaimed as the first place winner, followed by Matias Sandoval, second, and Mika Mitarai, third. As the winner, Serena won an entire week of “creative freedom” at our Creative Area, where she could develop her own collection, experimenting without limits.
MEET US IN COLOMBIATEX, AT THE “ZONA URBANA”, FROM JANUARY 23 TO 25.
